Apple presenta AirPods 5 e porta la cancellazione attiva del rumore su entrambe le versioni dei suoi auricolari open-ear. Il prezzo italiano parte da 149 euro, mentre il modello con custodia di ricarica wireless costa 169 euro. I preordini sono aperti dal 9 settembre e la disponibilità nei negozi è prevista per il 18 settembre 2026.
Cancellazione del rumore e nuova architettura acustica
La novità principale riguarda l’integrazione dell’ANC nell’intera gamma. Secondo Apple, AirPods 5 eliminano fino al 50% di rumore esterno in più rispetto ad AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore. Il risultato dichiarato dipende dalla nuova architettura acustica multiporta e dagli algoritmi di audio computazionale. La prestazione effettiva varia in base alle condizioni ambientali e alle impostazioni.
Apple ha rivisto anche la modalità Trasparenza, che lascia passare voci e suoni dell’ambiente. L’Audio adattivo regola il rapporto tra Trasparenza e cancellazione del rumore, mentre Rilevamento conversazione abbassa il volume quando chi indossa gli auricolari inizia a parlare.
L’architettura acustica deriva dal lavoro sui modelli Pro ed è stata adattata al formato open-ear. L’Adaptive EQ di nuova generazione interviene sulla resa sonora, mentre l’audio spaziale personalizzato richiede contenuti e dispositivi compatibili. Per creare il profilo personale serve un iPhone con fotocamera TrueDepth.
Traduzione in tempo reale e controlli
Gli auricolari supportano Traduzione in tempo reale attraverso Apple Intelligence. Dopo la configurazione nell’app Traduci e il download delle lingue, la funzione si può avviare con una pressione contemporanea sui due steli, attraverso Siri oppure con il tasto Azione di iPhone. Servono un dispositivo compatibile, software e firmware aggiornati e Apple Intelligence attiva; la disponibilità varia secondo lingua e area geografica.
Restano disponibili le interazioni con Siri attraverso i gesti della testa. Apple dichiara inoltre una resistenza migliorata a polvere, acqua e sudore.
Che cosa cambia nella versione da 169 euro
AirPods 5 con custodia wireless aggiungono la regolazione del volume sullo stelo: basta un movimento del dito verso l’alto o verso il basso. Per questa versione Apple indica fino a cinque ore di ascolto con ANC per carica e fino a 22 ore complessive con la custodia. Si tratta di valori dichiarati, soggetti alle condizioni d’uso.
La custodia supporta USB-C, i caricabatterie certificati Qi e il caricatore di Apple Watch. La differenza di 20 euro rispetto al modello di ingresso riguarda quindi ricarica, autonomia e controlli, mentre la cancellazione attiva del rumore è presente su entrambe le versioni.
Prezzi e disponibilità in Italia
Come indicato nella presentazione ufficiale Apple, AirPods 5 costano 149 euro e AirPods 5 con custodia wireless 169 euro. Entrambi arrivano il 18 settembre. Apple dichiara inoltre il 40% di materiali riciclati nel prodotto, con cobalto interamente riciclato nella batteria.
Aiutaci a crescere: lasciaci un like :)