Otter.ai ha presentato la più ampia espansione linguistica della propria piattaforma di trascrizione basata su intelligenza artificiale: 27 nuove lingue, di cui 13 già disponibili, tra cui l’italiano, e 14 in arrivo a breve. L’annuncio è arrivato il 10 novembre 2026, in occasione del Web Summit di Lisbona.
Alle quattro lingue già supportate (inglese, francese, spagnolo e giapponese) si aggiungono ora cinese mandarino (semplificato), tedesco, italiano, cantonese, coreano, portoghese, russo, indonesiano, malese, olandese, turco, vietnamita e polacco. In un secondo momento arriveranno svedese, danese, finlandese, arabo, hindi, tailandese, ebraico, norvegese, greco, macedone, persiano, ceco, ungherese e rumeno. A espansione completata, le lingue supportate saranno 31.
Disponibilità e limiti attuali
Le nuove lingue, spiega Otter, non si limitano alla sola trascrizione: riassunti, attività da svolgere, riconoscimento dei parlanti, chat con l’IA e ricerca funzionano nelle lingue supportate. Prima e dopo la riunione, la funzione Work Mode può preparare un brief e trasformare i contenuti in e-mail di follow-up e aggiornamenti del CRM, nella lingua dell’incontro.
Resta un distinguo importante. La funzione che segue in automatico i cambi di lingua all’interno della stessa riunione non è ancora disponibile: l’azienda la indica come in arrivo. Oggi l’utente sceglie la lingua dalle impostazioni di Otter. Le nuove lingue sono comprese in tutti i piani, senza costi aggiuntivi, e sono accessibili da desktop, dispositivi mobili e browser.
Otter precisa di addestrare e gestire internamente i propri modelli di riconoscimento vocale, senza inviare i file audio a fornitori terzi per l’elaborazione. Nei test di riferimento in inglese, l’azienda indica una precisione media del 96% nella classifica Open ASR Leaderboard. Il dato riguarda l’inglese e non è un indicatore di accuratezza per l’italiano o per le altre nuove lingue.
Secondo Otter, la piattaforma ha superato i 40 milioni di utenti, tra cui più dell’86% delle aziende Fortune 500, e ha trascritto oltre un miliardo di riunioni. Sul sito abbiamo già confrontato diverse app per trascrivere audio.
Fonti: Otter.ai, annuncio ufficiale, Otter.ai, lingue supportate, TechCrunch
Aiutaci a crescere: lasciaci un like :)